Prevod od "zlý sen" do Srpski


Kako koristiti "zlý sen" u rečenicama:

Zítra ti to bude připadat jako zlý sen.
Do sutra æe ti sve ovo biti kao ružan san.
Měla jsem zlý sen a křičela jsem, abys přišel.
Имала сам ноћну мору, и звала те.
Když Pierre přišel, omluvil se mu a řekl, že to byl jen zlý sen.
Pierre je došao, a on je rekao da ima noænu moru.
Tahle přiblblá občanská aktivita je pohroma, zlý sen, a já to dokážu.
То срање је права катастрофа,...лоша идеја!
Hrozba zvyšujícího se počtu obětí na letišti visí nad hlavami nás všech, a svátky klidu a míru se proměnily ve zlý sen.
Pretnja za još žrtava... visi nad glavom svakome, a praznièno vreme mira i ljubavi... je postalo noæna mora.
Dotkni se jich, Petře, a bude to jen zlý sen!
Dodirni ih, Petre, i sve æe nestati kao ružan san!
Co takhle zlý sen o lidech v hořící budově, trvající 36 let?
Šta mislite o noænoj mori dugoj 36 godina o ljudima u zgradi u plamenu?
To není žádný případ, nikoho jsem nezabil, všechno je to zlý sen!
Nema nikakvog suðenja. Nisam ubio nikoga.
Sakra, tak on to nebyl zlý sen.
Човече. Ово није само лош сан.
Celá ta věc je jako zlý sen.
Sve to lici na jednu veliku nocnu moru.
Jednou se mi zdál zlý sen... a neprobudil jsem tě, abys mi řekla, že už je to pryč.
Jedne noæi sam ružno sanjao. Nisam te probudio da me utešiš.
Zlato, byl to jen zlý sen.
Dušo, to je samo loš san.
Pro boha, tohle je jako zlý sen.
Bože, ovo je kao sudar sa nepoznatim koji nikad ne prestaje.
Kdybych se tak probudila s tím, že můj život byl zlý sen aje nám pořád 17.
Šta bih dala da mi je život samo ružan san i da imamo 17.
Clarku, nebylo to nic než jen zlý sen.
Klark, to je bio samo loš san.
Dobře, byl to jen zlý sen, dobře?
Ok, to je bio samo ružan san, u redu?
Ah, Bože, to je zlý sen.
O, Bože, ovo je noæna mora.
To já se dotknul krystalu a žádný zlý sen jsem neměl.
Pa, ja sam taj koji je dirnuo kristal i nisam imao loš san.
Zábavná historka, nedávno měl tady ten rošťák zlý sen.
Smiješna prièa. Neku veèer je imao noænu moru.
Jo. Myslím, že jsem měl zlý sen.
Da, mislim da sam loše sanjao.
Ani si nepamatuju, kdy jsem naposledy měla zlý sen.
Ne mogu se setiti kad sam zadnji put lose sanjao.
Jen mi řekni, že je to zlý sen.
Reci mi da je ovo loš san.
Měla zlý sen, tak jsme ho zaplašili.
Imala je noænu moru. Samo smo... hteli da se otarasimo toga.
Od chvíle, co jsi mi řekl o Mie, až do teď, se to všechno zdá jen jako zlý sen.
Od trenutka kad si mi rekao za Miju pa sve do sada, bilo je kao u ružnom snu.
Brzy se vrátite ke svému starému životu a vaše hrozné zážitky vám budou připadat jako zlý sen.
Uskoro æeš se vratiti svom starom životu i tvoje... strašno iskustvo ovde, izgleda æe kao ružan san.
Jo, tohle je jako jeden zlý sen, ve kterém si mi zdálo, že jsi přivedla teenagery se zvony.
Ovo je baš kao onda kada sam imao noænu moru gde si ti dovela tinejdžere sa zvonima.
Zase jsi měla ten zlý sen?
Jesi li imala taj košmar opet?
Zlato, ty jsi měl zlý sen?
Dušo, da nisi ti imao noænu moru?
Vezmu tvoje hodinky, omráčím tě taserem a ty se vzbudíš ve své posteli jako kdyby to byl zlý sen.
Uzeæu ti satove, opaliti te elektro-šokerom, a ti æeš se probuditi u svom krevetu kao da je to bio loš san.
Je to jako zlý sen a já se nemůžu probudit.
To je kao loš san iz kog ne mogu da se probudim.
Myslí si, že to byl zlý sen.
Misli da je to bila noæna mora.
Toužím po tom, aby někdo přišel a řekl mi, že to celé byl jenom zlý sen a on je stále naživu.
Èekam nekoga da doðe i kaže mi da je sve to bila užasna greška da je moj sin još uvek živ.
Občas doufám, že to byl jenom zlý sen.
Ponekad mi se još čini nestvarno.
0.71720886230469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?